La boîte de galettes bretonnes « Le Biscuit du Marin » se distinguent par sa conception sous la forme d’un triptyque : trois visuels complémentaires qui, une fois réunis, composent une œuvre complète. Imaginée et dessinée par Étienne Peran sous son nom d’artiste EOR GLAS, cette illustration met en scène un univers maritime riche en détails et symboles pour la Marine nationale entre aéronefs, frégate d’intervention et de défense (c), plongeurs et marins.
Certaines parties des décors sont subtilement mises en relief, apportant de la profondeur, du mouvement et de la texture à l’ensemble.
Le travail de design se prolonge sur le pourtour avec un motif marinière orné sur les côtés d’un bachi de marin stylisé.
À l’intérieur, de savoureuses galettes bretonnes pur beurre illustrent tout le savoir-faire de La Trinitaine, élaborées dans le respect des recettes traditionnelles de cette biscuiterie labellisée « Entreprise du Patrimoine Vivant (EPV) »